top of page
Since 1974
頤 和 園 醬 油 食 品
I-Ho-Yuan Food Products Ltd.
Anchor 1
"49年 堅守香港製造無致癌"
醬油
sauce & condiments
古法釀製
artisanal
可持續
Sustainable
天然生曬
natural
香港製造
Made in Hong Kong
1974
Anchor 3
Anchor 4
YUAN's Founder-
Mrs. Tsang Heh Kwan
曾希君女士
頤和園醬油 創辦人
Mrs Tsang was a trained bio-chemist, food-science professor, and a strong leader. She strives to produce healthy, quality food products in the most sustainable way.
曾女士是一名訓練有素的生物化學家，食品科學教授，並且是一位強有力的領導者。 她致力於以最可持續的方式生產健康，優質的食品。
She dedicated her life time researching and perfecting not only soy bean products formulas, but also other processed food, such as soya milk, instant noodles, syrup, candies, food (de)hydration & canning, pickled ginger, and Chinese Herbal Based Soups and Drinks, etc.
她一生致力於研究大豆製品，還研究其他加工食品，例如豆奶/ 豆漿，方便麵，糖漿，糖果，生熟食品（脫水）和罐頭生產，醃製食品和中草藥湯和飲料， 等等。
Retail Store Location
門市銷售地點
上環店
地址: 上環蘇杭街58號
電話: 3975 0501
營業時間: 星期一至六 上午10時正至下午7時正
(*星期日休息)
杏花邨店
地址: 柴灣盛泰道100號杏花新城shop nos. 168-169&185A-B
電話: 3975 0504
營業時間: 星期一至日 上午10時正至下午8時30分
九龍城店
地址: 九龍城侯王道31號
電話: 3975 0500
營業時間: 星期一至日 上午10時正至下午8時正
荃灣店
地址: 荃灣綠楊坊1樓F6舖
電話: 3975 0502
營業時間: 星期一至日 上午10時30分至下午8時30分
Anchor 7
oUR VIDEOS 古法原味道
All Videos
Channel info
People & Blogs
Yuan's Soy Sauce, good boss, employer and employees, soy sauce, 頤和園醬油, older generation, all natural, Mrs. Tsang
All Videos
【漁人推介】阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮桂林辣椒醬炒花甲 冬至 海鮮食譜
Read more
【漁人推介】中菜博大精深，今次阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮桂林辣椒醬炒花甲。幾分鐘就能煮出非一般海鮮美食。 適合在冬至時煮比家人食😉 ============================================================ 桂林辣椒醬炒花甲 材料 Recipe 花甲 1斤 蒜頭半個 頤和園桂林辣椒醬 1湯匙 糖 1湯匙 生粉水 （1湯匙生粉加100mL 清水） ============================================================ 廚房用具 匡橋廚具 ============================================================ 醬油推介 生抽: 頤和園生抽 https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E8%89%BE%E6%8B%94%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/s/H8095001 http://ihoyuan.com/ ============================================================ 攝影器材 運動相機: OSMO ACTION 商品連結: https://s.click.taobao.com/INeYcxu 領卷連結: https://s.click.taobao.com/4WPYcxu 電動拍攝滑軌: 至品创造Micro2 商品連結:https://s.click.taobao.com/PpuWcxu 領卷連結:https://s.click.taobao.com/47ZXcxu ============================================================ Facebook 專頁: Fishfunhk https://www.facebook.com/Fishfunhk-103862161249373 Instagram帳號: Fishfunhk https://www.instagram.com/fishfunhk/ Business Cooperation / 商業合作 Email: fishfunhk@gmail.com ============================================================ Sharing the perfect skill in gutting seafood with you! Definitely a worth watching video for seafood lovers! #桂林辣椒醬炒花甲#頤和園醬油#楊康泓師傅#冬至海鮮#疫境廚神#阿火#食譜#打魚#潛水#海鮮#飲食#劏魚#生劏#DIY#煮海鮮#趕海#SEAFOOD#浮潛#Fillet#Scale#Clean#Cook#COOKING#fishing#spearfishing#diving#freediving#Ocean#海洋#fishfunhk#funfishhk#fighting#fishinghk#hongkongfishing#fishing#fishaholic#hongkong#lurefishing#fish#釣り好き#釣り#낚시#fishingmanic#sea#boat#boating#boatlife#fishinglife#fishingislife#diving#fisherman#animal#fishy#fishmarket#hongkong#香港釣魚#釣り好きな人と繋がりたい#funfishhk#spearfishing#freediving Thanks for following ! Please feel free to check out my YouTube channel for more information. If you like our video please feel free to push the like button!😊 フォローしてくれてありがとうございます❗🙇🏻♀実は私達はYouTube チャンネルもあるので、もし気に入ってもらえたら、チャンネル登録よろしくお願いします❗私達の映像が好きなら、いいね! 👍🏻 押してください~😊 팔로우해주셔서 감사해요. 제 YouTube 채널도 구독해주시고 영상에 좋아요도 눌러주세요~😊 謝謝您的關注(!)喜歡大海的您，可以訂閱我們Youtube 頻道，和我們一起吹吹海風，飲飲食食😊😊😊People & Blogs
【漁人推介】阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮蠔油焗蟹 冬至 簡易菜式 紅花蟹 海鮮食譜
Read more
【漁人推介】中菜博大精深，今次阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮蠔油焗蟹，秋天是食紅花蟹的好季節。一般會用薑蔥炒，原來最後可以加點蠔油焗一焗，可以把蟹的鮮味進一步提鮮。簡單的蠔油焗蟹， 最適合在冬至時和家人一起享用。 ============================================================ 蠔油焗蟹 材料 花蟹 3隻 薑 10片 糖 1湯匙 生粉水 （1湯匙生粉＋100ml 水） 頤和園生抽 1湯匙 頤和園金牌蠔油 1湯匙 ============================================================ 廚房用具 匡橋廚具 ============================================================ 醬油推介 頤和園御品醬: 頤和園生抽 https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E8%89%BE%E6%8B%94%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/s/H8095001 http://ihoyuan.com/ ============================================================ 攝影器材 運動相機: OSMO ACTION 商品連結: https://s.click.taobao.com/INeYcxu 領卷連結: https://s.click.taobao.com/4WPYcxu 電動拍攝滑軌: 至品创造Micro2 商品連結:https://s.click.taobao.com/PpuWcxu 領卷連結:https://s.click.taobao.com/47ZXcxu ============================================================ Facebook 專頁: Fishfunhk https://www.facebook.com/Fishfunhk-103862161249373 Instagram帳號: Fishfunhk https://www.instagram.com/fishfunhk/ Business Cooperation / 商業合作 Email: fishfunhk@gmail.com ============================================================ Sharing the perfect skill in gutting seafood with you! Definitely a worth watching video for seafood lovers! #紫氣東來#頤和園醬油#楊康泓師傅#冬至食譜#茄子食譜#疫境廚神#阿火#食譜#打魚#潛水#海鮮#飲食#劏魚#生劏#DIY#煮海鮮#趕海#SEAFOOD#浮潛#Fillet#Scale#Clean#Cook#COOKING#fishing#spearfishing#diving#freediving#Ocean#海洋#fishfunhk#funfishhk#fighting#fishinghk#hongkongfishing#fishing#fishaholic#hongkong#lurefishing#fish#釣り好き#釣り#낚시#fishingmanic#sea#boat#boating#boatlife#fishinglife#fishingislife#diving#fisherman#animal#fishy#fishmarket#hongkong#香港釣魚#釣り好きな人と繋がりたい#funfishhk#spearfishing#freediving Thanks for following ! Please feel free to check out my YouTube channel for more information. If you like our video please feel free to push the like button!😊 フォローしてくれてありがとうございます❗🙇🏻♀実は私達はYouTube チャンネルもあるので、もし気に入ってもらえたら、チャンネル登録よろしくお願いします❗私達の映像が好きなら、いいね! 👍🏻 押してください~😊 팔로우해주셔서 감사해요. 제 YouTube 채널도 구독해주시고 영상에 좋아요도 눌러주세요~😊 謝謝您的關注(!)喜歡大海的您，可以訂閱我們Youtube 頻道，和我們一起吹吹海風，飲飲食食😊😊😊People & Blogs
【漁人推介】阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮紫氣東來 冬至 簡易菜式 茄子食譜
Read more
【漁人推介】中菜博大精深，今次阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮紫氣東來，此名字是因為茄子漂亮的紫色而來。紫氣東來有祥瑞之意。幾分鐘就能完成的美食。 最適合在冬至時和家人一起享用。 ============================================================ 紫氣東來 材料 Recipe 茄子 2個 生曬蝦乾適量 蔥花 適量 頤和園御品醬油 1湯匙 ============================================================ 廚房用具 匡橋廚具 ============================================================ 醬油推介 頤和園御品醬: 頤和園生抽 https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E8%89%BE%E6%8B%94%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/s/H8095001 http://ihoyuan.com/ ============================================================ 攝影器材 運動相機: OSMO ACTION 商品連結: https://s.click.taobao.com/INeYcxu 領卷連結: https://s.click.taobao.com/4WPYcxu 電動拍攝滑軌: 至品创造Micro2 商品連結:https://s.click.taobao.com/PpuWcxu 領卷連結:https://s.click.taobao.com/47ZXcxu ============================================================ Facebook 專頁: Fishfunhk https://www.facebook.com/Fishfunhk-103862161249373 Instagram帳號: Fishfunhk https://www.instagram.com/fishfunhk/ Business Cooperation / 商業合作 Email: fishfunhk@gmail.com ============================================================ Sharing the perfect skill in gutting seafood with you! Definitely a worth watching video for seafood lovers! #紫氣東來#頤和園醬油#楊康泓師傅#冬至食譜#茄子食譜#疫境廚神#阿火#食譜#打魚#潛水#海鮮#飲食#劏魚#生劏#DIY#煮海鮮#趕海#SEAFOOD#浮潛#Fillet#Scale#Clean#Cook#COOKING#fishing#spearfishing#diving#freediving#Ocean#海洋#fishfunhk#funfishhk#fighting#fishinghk#hongkongfishing#fishing#fishaholic#hongkong#lurefishing#fish#釣り好き#釣り#낚시#fishingmanic#sea#boat#boating#boatlife#fishinglife#fishingislife#diving#fisherman#animal#fishy#fishmarket#hongkong#香港釣魚#釣り好きな人と繋がりたい#funfishhk#spearfishing#freediving Thanks for following ! Please feel free to check out my YouTube channel for more information. If you like our video please feel free to push the like button!😊 フォローしてくれてありがとうございます❗🙇🏻♀実は私達はYouTube チャンネルもあるので、もし気に入ってもらえたら、チャンネル登録よろしくお願いします❗私達の映像が好きなら、いいね! 👍🏻 押してください~😊 팔로우해주셔서 감사해요. 제 YouTube 채널도 구독해주시고 영상에 좋아요도 눌러주세요~😊 謝謝您的關注(!)喜歡大海的您，可以訂閱我們Youtube 頻道，和我們一起吹吹海風，飲飲食食😊😊😊People & Blogs
【漁人推介】阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮紅燒肉 冬至 簡易菜式 紅燒肉必選關刀肉 食譜
Read more
【漁人推介】中菜博大精深，今次阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮蠔油焗蟹，紅燒肉是香港人的家常菜，簡單的老抽，冰糖，蒜頭，就能煮出美味的家常菜。楊師博今次教我們的5個菜式包括 豉油王甜椒醬蝦， https://youtu.be/bJ80ubAtqsU 桂林辣椒醬炒花甲， https://youtu.be/oIJ46SQsdTU 紫氣東來， https://youtu.be/BZS-AWWm9CY 蠔油焗蟹， https://youtu.be/8HfB6-1dUlA 紅燒肉， https://youtu.be/Z4QM3YNHB40 最適合在冬至時和家人一起享用。阿火今次任務完成，祝大家冬至快樂，疫情快點過去，加油😉============================================================ 紅燒肉 材料 關刀肉 1千克 蒜頭 3 粒 冰糖 30克 清水700ml 頤和園金標老抽 2湯匙 頤和園御品醬油 適量 ============================================================ 廚房用具 匡橋廚具 ============================================================ 醬油推介 頤和園御品醬: 頤和園生抽 https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E8%89%BE%E6%8B%94%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/s/H8095001 http://ihoyuan.com/ ============================================================ 攝影器材 運動相機: OSMO ACTION 商品連結: https://s.click.taobao.com/INeYcxu 領卷連結: https://s.click.taobao.com/4WPYcxu 電動拍攝滑軌: 至品创造Micro2 商品連結:https://s.click.taobao.com/PpuWcxu 領卷連結:https://s.click.taobao.com/47ZXcxu ============================================================ Facebook 專頁: Fishfunhk https://www.facebook.com/Fishfunhk-103862161249373 Instagram帳號: Fishfunhk https://www.instagram.com/fishfunhk/ Business Cooperation / 商業合作 Email: fishfunhk@gmail.com ============================================================ Sharing the perfect skill in gutting seafood with you! Definitely a worth watching video for seafood lovers! #紅燒肉#頤和園醬油#楊康泓師傅#冬至食譜#關刀肉食譜#疫境廚神#阿火#食譜#打魚#潛水#海鮮#飲食#劏魚#生劏#DIY#煮海鮮#趕海#SEAFOOD#浮潛#Fillet#Scale#Clean#Cook#COOKING#fishing#spearfishing#diving#freediving#Ocean#海洋#fishfunhk#funfishhk#fighting#fishinghk#hongkongfishing#fishing#fishaholic#hongkong#lurefishing#fish#釣り好き#釣り#낚시#fishingmanic#sea#boat#boating#boatlife#fishinglife#fishingislife#diving#fisherman#animal#fishy#fishmarket#hongkong#香港釣魚#釣り好きな人と繋がりたい#funfishhk#spearfishing#freediving Thanks for following ! Please feel free to check out my YouTube channel for more information. If you like our video please feel free to push the like button!😊 フォローしてくれてありがとうございます❗🙇🏻♀実は私達はYouTube チャンネルもあるので、もし気に入ってもらえたら、チャンネル登録よろしくお願いします❗私達の映像が好きなら、いいね! 👍🏻 押してください~😊 팔로우해주셔서 감사해요. 제 YouTube 채널도 구독해주시고 영상에 좋아요도 눌러주세요~😊 謝謝您的關注(!)喜歡大海的您，可以訂閱我們Youtube 頻道，和我們一起吹吹海風，飲飲食食😊😊😊People & Blogs
【漁人推介】阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮豉油王甜辣蝦 海鮮食譜 冬至簡單美食
Read more
【漁人推介】中菜博大精深，今次阿火帶大家到頤和園醬油廠，跟楊康泓師傅學煮豉油王甜辣蝦。2種調味料就能煮出美味的海鮮美食。 海鮮食譜 ============================================================ 豉油王甜辣醬蝦 材料 Recipe 海白蝦 1斤 頤和園生抽 1湯匙 頤和園甜辣醬 1湯匙 ============================================================ 廚房用具 匡橋廚具 ============================================================ 醬油推介 生抽: 頤和園生抽 https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E8%89%BE%E6%8B%94%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/s/H8095001 http://ihoyuan.com/ ============================================================ 攝影器材 運動相機: OSMO ACTION 商品連結: https://s.click.taobao.com/INeYcxu 領卷連結: https://s.click.taobao.com/4WPYcxu 電動拍攝滑軌: 至品创造Micro2 商品連結:https://s.click.taobao.com/PpuWcxu 領卷連結:https://s.click.taobao.com/47ZXcxu ============================================================ Facebook 專頁: Fishfunhk https://www.facebook.com/Fishfunhk-103862161249373 Instagram帳號: Fishfunhk https://www.instagram.com/fishfunhk/ Business Cooperation / 商業合作 Email: fishfunhk@gmail.com ============================================================ Sharing the perfect skill in gutting seafood with you! Definitely a worth watching video for seafood lovers! #豉油王甜辣醬蝦#頤和園醬油#楊康泓師傅#疫境廚神#阿火#食譜#打魚#潛水#海鮮#飲食#劏魚#生劏#DIY#煮海鮮#趕海#SEAFOOD#浮潛#Fillet#Scale#Clean#Cook#COOKING#fishing#spearfishing#diving#freediving#Ocean#海洋#fishfunhk#funfishhk#fighting#fishinghk#hongkongfishing#fishing#fishaholic#hongkong#lurefishing#fish#釣り好き#釣り#낚시#fishingmanic#sea#boat#boating#boatlife#fishinglife#fishingislife#diving#fisherman#animal#fishy#fishmarket#hongkong#香港釣魚#釣り好きな人と繋がりたい#funfishhk#spearfishing#freediving Thanks for following ! Please feel free to check out my YouTube channel for more information. If you like our video please feel free to push the like button!😊 フォローしてくれてありがとうございます❗🙇🏻♀実は私達はYouTube チャンネルもあるので、もし気に入ってもらえたら、チャンネル登録よろしくお願いします❗私達の映像が好きなら、いいね! 👍🏻 押してください~😊 팔로우해주셔서 감사해요. 제 YouTube 채널도 구독해주시고 영상에 좋아요도 눌러주세요~😊 謝謝您的關注(!)喜歡大海的您，可以訂閱我們Youtube 頻道，和我們一起吹吹海風，飲飲食食😊😊😊People & Blogs
香港原味道｜第10集精華 ｜古法原味道 老字號醬油廠｜黃庭鋒 ｜謝東閔
Read more
【漁人推介】香港水域 帶你落海捉鐵鱗 教你煮蒜蓉粉絲蒸鐵鱗 蒸魚 美食 食譜 Spear fishing Fillet Clean Cook recipe H.Nigripinnis
Read more
【漁人推介】香港夏天，吹東南風的季節。海水有如外國潛水勝地般清澈。潛水界稱為大藍水。今集帶大家落海看看，香港水域，海水可以有多清。另外會教大家如何做蒜蓉粉絲蒸魚（今集主角鐵鱗）。 ============================================================ 海上用具: 徒手潛水長蛙鞋 https://s.click.taobao.com/0KhSOxu 3MM 潛水衣 https://s.click.taobao.com/bKeuNxu 魚槍繩碌 https://s.click.taobao.com/v2LtNxu 魚槍橡筋及配件 https://s.click.taobao.com/YWGSOxu https://s.click.taobao.com/6kytNxu 魚槍繩 https://s.click.taobao.com/EqBSOxu ============================================================ 廚房用具 匡橋廚具 氣炸鍋: 山本7828空气炸锅 https://s.click.taobao.com/HlJwcxu ============================================================ 醬油推介 生抽: 金標生抽 https://www.hktvmall.com/hktv/zh/main/%E8%89%BE%E6%8B%94%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8/s/H8095001 ============================================================ 攝影器材 運動相機: OSMO ACTION 商品連結: https://s.click.taobao.com/INeYcxu 領卷連結: https://s.click.taobao.com/4WPYcxu 電動拍攝滑軌: 至品创造Micro2 商品連結:https://s.click.taobao.com/PpuWcxu 領卷連結:https://s.click.taobao.com/47ZXcxu ============================================================ Facebook 專頁: Fishfunhk https://www.facebook.com/Fishfunhk-103862161249373 Instagram帳號: Fishfunhk https://www.instagram.com/fishfunhk/ Business Cooperation / 商業合作 Email: fishfunhk@gmail.com Channel Sponsor / 頻道賺助 Paypal: https://www.paypal.me/godfreycwchoi Wechat: 13068402124 ============================================================ Sharing the perfect skill in gutting seafood with you! Definitely a worth watching video for seafood lovers! #鐵鱗#食譜#Nigripinnis#釣魚#潛水#海鮮#飲食#劏魚#生劏#DIY#煮海鮮#趕海#SEAFOOD#浮潛#Fillet#Scale#Clean#Cook#COOKING#fishing#spearfishing#diving#freediving#Ocean#海洋#fishfunhk#funfishhk#fighting#fishinghk#hongkongfishing#fishing#fishaholic#hongkong#lurefishing#fish#釣り好き#釣り#낚시#fishingmanic#sea#boat#boating#boatlife#fishinglife#fishingislife#diving#fisherman#animal#fishy#fishmarket#hongkong#香港釣魚#釣り好きな人と繋がりたい#funfishhk#spearfishing#freediving Thanks for following ! Please feel free to check out my YouTube channel for more information. If you like our video please feel free to push the like button!😊 フォローしてくれてありがとうございます❗🙇🏻♀実は私達はYouTube チャンネルもあるので、もし気に入ってもらえたら、チャンネル登録よろしくお願いします❗私達の映像が好きなら、いいね! 👍🏻 押してください~😊 팔로우해주셔서 감사해요. 제 YouTube 채널도 구독해주시고 영상에 좋아요도 눌러주세요~😊 謝謝您的關注(!)喜歡大海的您，可以訂閱我們Youtube 頻道，和我們一起吹吹海風，飲飲食食😊😊😊People & Blogs
Yuan's Soy Sauce 頤和園醬油 - Interviewed by RTHK
Read more
Mrs. Tsang founded Yuan's Soy Sauce in Hong Kong in 1974. She was a biochemist from China. She spent her whole life in researching and developing the finest soy sauce and soy related products. Yuan's soy sauce plant is in Yuan Long where Mrs. Tsang bought that piece of land in the late 1970s. Yuan's soy sauce, oyster sauce and other sauces are 100% made, bottled and packaged in Hong Kong. Most importantly, Yuan's uses 100% natural ingredients, no chemicals or any artificial ingredients. If you are from Hong Kong and you love Hong Kong, you should have at least ONE Yuan's product in your kitchen. Let's all embrace the Hong Kong spirit of the late Mrs. Tsang!People & Blogs
頤和園醬油, Mrs. Tsang, Yuan's Soy Sauce, soy sauce, employer and employees, good boss, older generation, all natural
SAUCES.
Jump Start Your Cooking With Made In Hong Kong
Anchor 5
Anchor 6
bottom of page